Ingliskeelne elektroonika

Ohmi seadus inglise keeles

Kui õpime elektooniku jaoks kõige olulisemaid põhimõisteid, siis väga oluline on teada ka neid mõisteid inglise keeles.
Esiteks tulevad kõik elektroonika komponendid alati koos ingliskeelse dokumentatsiooniga, kus on kirjas kõige olulisem info, kuidas mingit juppi kasutusele võtta. Teiseks on Internetis väga häid ingliskeelseid juhendeid ja skeemi näiteid, mille abiga on võimalik oma oskusi kiiresti täiendada ning ka päris keerulistele küsimustele vastuseid leida. Aga selleks, et osata Google käest õigeid küsimusi küsida, peab teadma neid õigeid sõnu, mida ei ole tegelikult üldse palju. Pakun, et kogu elektroonika aluskursusel on umbes paarkümmend ingliskeelset sõna, mida iga huvline teadma peaks. Minu kooli ajal pidi igaks ingliskeele sõnadetöökski rohkem sõnu pähe õppima.

Vaatame nüüd Ohmi seadusega seotud mõisteid inglise keeles. Pinge on inglise keeles voltage ja pinge ühikuks nagu eesti keeleski volt. Takistus on resistance (lihtne meelde jätta, sest takistuse tähiseks valemites on R täht). Takistuse ühikuks on nagu eesti keeleski OHM. Voolutugevuse nimetuseks inglise keeles on current ning ühikuks ampere, mis enamasti ühendatakse lihtsalt amp.

Eesti keeles ütleme Ohmi seaduse kohta lühidalt: “Voolutugevus on pinge jagatud takistusega.” Sõnastame nüüd Ohmi seaduse inglise keeles:

“Current is equal to the voltage divided by the resistance.”

Kui me eesti keeles ütleme, et maksimaalne lubatutud voolutugevus on 3A, siis inglise keeles kõlaks see:

“Maximum current is 3 amps.”

Kui me eesti keelest ütleme, et patarei pinge on 1.5 volti, siis inglise keeles kõlaks see:

“Battery voltage is 1.5 volts.”

Kui me räägime aga, et lambi takistus on 50 oomi, siis inglise keeles kõlaks see:

“Resistance of the lamp is 50 ohms.”